《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
反町隆史 大森南朋 津田健次郎 大角英夫 青木奏 内田煌音 木龙麻生 福本莉子
川岛零士 楠木灯 花守由美里 潘惠美 内田彩 落合福嗣 泽城千春 古贺葵 樫井笙人 子安武人 引坂理绘 八代拓 稻川英里 广桥凉 加濑康之 石川界人 宫下荣治 津田健次郎
小西克幸 茅野爱衣 铃村健一 齐藤壮马 菲鲁兹·蓝 津田健次郎
安济知佳 长谷川育美 鬼头明里 七海弘希 关智一 濑户麻沙美 早见沙织 悠木碧 佐仓绫音 中村悠一 花泽香菜 津田健次郎 大塚刚央 江口拓也
花泽香菜 小野友树 关智一 诸星堇 小林优 Lynn 小西克幸 内田真礼 森久保祥太郎 羽多野涉 松冈祯丞 堀内贤雄 古贺葵 橘龙丸 浪川大辅 榎木淳弥 咲野俊介
浪川大辅 佐仓绫音 岛崎信长 鬼头明里 齐藤壮马
榎木淳弥 内田雄马 小松未可子 关智一 绪方惠美 浪川大辅 日高范子 榊原良子 中井和哉 榊原优希 游佐浩二 杉田智和 鹤冈聪 青山穰 西萩五十铃 樱井孝宏
青山吉能 下野纮 植田佳奈 宫本佳那子
逢坂良太 日笠阳子 东山奈央 小野友树 下野纮 伊藤加奈惠
下野纮 铃木达央 原田瞳 水桥香织 加藤英美里 宫田幸季 磯村知美 南条爱乃 井上喜久子
下野纮 原田瞳 水桥香织 铃木达央 宫田幸季 加藤英美里 后藤启介 矶村知美 寺岛拓笃 五十岚裕美 竹达彩奈
小野大辅 诹访部顺一 原凉子 梶裕贵 内山昂辉 古木望 大久保瑠美 远藤璃菜 木村圣哉 潘惠美 立木文彦
橘杏咲 内田真礼 梶裕贵 落合福嗣 田所梓 井泽诗织 森川智之 能登麻美子 户松遥 榊原良子 久野美咲 田村睦心 田中千惠美
冬野心央 铃木秀修 神田圣司 松本仁 今森茉耶 三本木大辅 まるぴ カルマ 中越典子 梶裕贵 杉田智和 上田丽奈 驹田航
神谷浩史 小野大辅 岛崎信长 日野聪 花江夏树 茅野爱衣 田村由香里 内田真礼 细谷佳正 前野智昭 森久保祥太郎 岩田光央 爱河里花子 山寺宏一 田中理惠 野岛健儿 松风雅也 梶裕贵 喜多村英梨 市道真央
伊濑茉莉也 内山昂辉 田中爱美 贯井柚佳
山根绮 八代拓 户谷菊之介 梅原裕一郎 福山润 川岛零士 内山昂辉 驹田航 古屋亚南 西山宏太朗 夏吉优子 日野聪
松坂桃李 染谷将太 笠间淳 高桥李依 田中有纪 种崎敦美 悠木碧 内田雄马 内山昂辉 津田健次郎 榎木淳弥 石谷春贵 石桥阳彩 杉田智和
齐藤壮马 梅原裕一郎 柿原彻也 福山润 山下大辉 鸟海浩辅 安元洋贵 滨田贤二
山下大辉 冲野晃司 八代拓 浪川大辅 山下诚一郎 土屋神叶 若山诗音 关根明良 高桥伸也 富冈美沙子 松永茜 和久野爱佳 田中贵子
小野贤章 中村悠一 诹访部顺一 鸟海浩辅 山下大辉 榎木淳弥 千本木彩花 小西克幸
齐藤壮马 高桥李依 小市真琴 八代拓 大西沙织 内田雄马 日野聪 古川慎 山下大辉 山根绮 中村悠一
户松遥 关智一 小樱悦子 远藤绫 奈良彻 佐藤智惠
小清水亚美 薄井友里 首藤志奈 东城日沙子 内田直哉 金井美香 大森心 武内骏辅 前野智昭 平川大辅 明坂聪美 速水奖 入野自由 松冈祯丞 堀江瞬
未知
宫泽理惠 洼冢洋介 吉田帆乃華 尾形一成 浅沼晋太郎 木村良平
丹·史蒂文斯 托马斯·米德蒂奇 肖恩·吉布朗尼 玛丽·麦克 萨根·麦克马汉 弗雷德·迈拉麦德
深町寿成 桑原由气 高桥未奈美 日笠阳子 大西沙织 花守由美里 加隈亚衣 柿原彻也 白石稔
艾德文·瑞丁 图娃·诺沃妮 古斯塔夫·汉马斯顿 伦纳特·杰凯尔 西西拉·凯尔 雷夫·安德烈 索斯·埃格林德 拉尔斯·博格曼 弗莱明·奎斯特·莫勒
何小疯 姜广涛 段艺璇 宝木中阳 刘小倩
罗比·戴蒙德 Debra L. Repashy 马可·费雷里
演员：户松遥 关智一 小樱悦子 远藤绫 奈良彻 佐藤智惠
热度：787°C
演员：小清水亚美 薄井友里 首藤志奈 东城日沙子 内田直哉 金井美香 大森心 武内骏辅 前野智昭 平川大辅 明坂聪美 速水奖 入野自由 松冈祯丞 堀江瞬
热度：176°C
演员：
热度：30°C
